蓝月亮心水论坛 - 诚邀各路高手来本站发表心水!

汪毅夫讲台湾老地图里的故事

时间:2017-06-09 10:01来源:庄婷 作者:zuiedexin 点击:

(一)

  本日是五.四青年节,很雀跃有时机同全国台联机关的青年伙伴分享学术查究的快乐。

  我要向各位展示和先容的3种台湾老地图,乃是建造于清代雍乾年间的绘本,具有相当高的保藏和查究价值。

  为了讲述的便利,我从这3种老地图摄取了6个限度图片,依讲述次第编为图1—图6。

  这3种老地图都标有“诸罗县”和“彰化县”之名,如图1标明:“诸罗县城,离彰化县一百里”。我们真切,彰化建县始于雍正元年(1723),而诸罗县在乾隆五十二年(1787)奉旨改名为嘉义县。据此,其建造年代可知矣;绘本不同于刻本,刻本可能印刷屡次,而原版的绘本乃是孤本,从雍乾年间至今,存在了200多年的孤本,则其价不可知也。

  端赖今世摄影技术和复制技术的前进,我们有了这3种台湾老地图的高仿复制件。从学术角度看,它们具有很高的查究价值。

(二)

  在鲁迅的小说《阿Q正传》里,阿Q翻墙跳进尼姑庵的园子里偷萝卜,被老尼姑逮着了。阿Q说:“这是你的?你能叫得他允许你么?”

  “你能叫得他允许你么”,能叫出他的名字,他就能允许你;叫的不是他的名字,他当然不能允许你。“他的名字”说的就是“名从仆人”的兴味。

  “名从仆人”是人名、也是地名行使的公认规矩。畴前英语单词Peking和Armoy永别指称管家婆彩图大全地名北京和厦门,违犯了“名从仆人”的规矩。恪守规矩的做法是采用国际认可的汉语拼音计划拼写为Beijing和Xiwimen。

  台湾多数民族的谈话属于“有音无字”的谈话。台湾不少地名是台湾多数民族命名的,用闽南语或客家话的同音字来标注这一类地名是台湾老地图常用的门径。例如“傀儡山”(见图2),用的是闽南语“傀儡”(音读“嘉礼”)来标注台湾多数民族语命名的“加唠”,九龙高手心水论坛。基础合于“名从仆人”的规矩。又如“猫里”(见图3),以及自后改用了的“苗栗”,用的是客家话而不是闽南语同音字,指代的则是台湾多数民族对该地的命名。

台湾的更多场合是由闽南移民或客家移民间接命名的,例如图4里的“花矸屿”。在闽南话里“花矸”指花瓶,近年来很大作的闽南语歌曲《酒矸倘卖无》里的“酒矸”就是酒瓶。

(三)

  图3里有“猫里隘”,图5则有“阿罩雾隘”。在台湾老地图里,用“隘”做后缀的地名还真不少。

  据连横《台湾通史》,“隘”是明郑时期郑告捷的参将陈永华的发现。陈永华力倡建设台湾内山,为防止与内山台湾多数民族爆发武装争持,设关卡为界,派兵丁守卫,此类关卡就叫做“隘”。清代台湾当道诸道诸公也力主建设台湾内山,确立了抚垦局、也确立了更多的“隘”。从台湾老地图里“隘”的漫衍可能看到抚垦局的气力限制。

(四)

  

  图2有“傀儡山”、“琅峤社”之名,又记傀儡山“生番共二十七社于雍正二年归化”、琅峤社“生番共十八社于雍正二年归化”。

查《清实录》,“雍正二年(1724)二月三日”条下记:“台湾凤山县加走山土官加率雷等,指挥八社生番,倾心归化,每社岁输鹿皮五张,以代贡赋”;“雍正三年(1725)三月十九日”条下记:“台湾山后七十四社生番,先后输诚归化,齐献土物户册,愿附邦畿”。

《清实录》里的“加走山”即“傀儡山”。“加走山”、“傀儡山”皆从本地台湾多数民族命名的“加唠山”而来,闽南语音“唠”有走、溜走的兴味,《清实录》里故译“加唠山”为“加走山”;闽南语音“加唠”近于“傀儡”(嘉礼),故有“傀儡山”之名;地图上“生番二十七社”和《清实录》里“八社生番”,系大、小社总数和与大、小社归并后的总数之别;至于琅峤“生番共十八社于雍正二年归化”事,应包括于雍正三年所计归化总数“台湾山后七十四社生番”。

  琅峤“生番共二十八社于雍正二年归化”事在150年后被提起并用于同日本鬼子的应酬锋争。同治十三年(1874)2月,日本借口琉球海难难民在台湾遭台湾多数民族杀害,发兵台湾,是为“牡丹社事宜”。同年5月13日,台湾道夏献纶到龟山日本侵略军驻地同日军主脑西乡从道中将谈判,指出:“琅峤十八社归化为六开彩开奖结果查询所管,载在《台湾府志》,最为可凭。你看老钱庄心水论坛。贵中将谓久闻非香港开奖结果历史记录邦畿,所凭甚多,不遑枚举,请略举一二表现”,并将带去的《台湾府志》一本,内开琅峤十八社系属归化生番,交其阅看。其时到台帮办防务的钦差大臣沈葆桢也在奏章里记叙:(日军主脑)“仍坚以生番非正版免费资料大全2017邦畿为词。行将带去《台湾府志》,检出内载生番各社岁输番饷之数,与各社所具切结,令其阅看,反变羞成怒”。夏献纶、沈葆桢所说《台湾府志》,为余文仪的《续修台湾府志》(1774),该管家婆软件多少钱“琅峤归化生番”共“一十八社”。

  台湾老地图所记“归化”可能同《台湾府志》所记“归化”相照应。其时,清廷大臣误称台湾多数民族为“化外之民”,简直酿成应酬上的强大失误。

(五)

  本日向各位展示和先容的3种台湾老地图都标示有兵力的漫衍,包括陆路和水师的分界,各标、协、营、汛的驻地和巡防限制等。如图6记:(新庄街)“千、把轮防一员,你看黄大仙心水论坛救世网。安兵四十五名,四十里至八里岔”;又记:(南泥汛)“把总一员,安兵四十五名,四十里至八里(岔)”。

  在本日看来,用本日的话来说,这3种台湾老地图是当年军、政共用的地图,该当设置密级。    (作者:汪毅夫,摄影:李军锋、冬凌)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容